Page 58 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

56 57

優
選 蔡譯德
TSAI Yi-Te

作品說明 Description

本作品探討親子關係中無形的情感牽絆，
透過孩童夢境與母親勞動的場景對照，揭
示家庭角色之間的情感流動與心理距離。
畫面運用彩墨交錯，象徵童真與現實的交
界，而紙飛機作為視覺焦點，承載雙方未
曾言說的情感傳遞。作品呈現「無聲的依
附」與「潛在的守護」，表達家庭關係中
常被忽略卻深刻存在的連結形式。
Award of Merit
This work explores the invisible emotional
ties within the parent-child relationship. By
contrasting scenes of a child’s dream with the
mother’s labor, it reveals the emotional flow and
psychological distance between family roles.
The composition uses interwoven colored ink
to symbolize the boundary between innocence
and reality. The paper airplane, serving as
the visual focal point, carries the unspoken
emotions exchanged between them. The piece
conveys the themes of “silent dependence” and
“underlying protection,” expressing a form of
connection in family relationships that is often
overlooked yet deeply present.

牽絆
Bond
230×114cm