Page 55 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

52 53

第 名 三
鄭琪耀
ZHENG Qi-Yao

作品說明 Description

混沌虛無中，一枚斑駁的門環懸掛空中，
一隻貓正追逐著那道名為「無門之門」的
幻影。荒謬卻熟悉，如同我們年少時，盲
目奔向夢想的入口，卻因不得其法而迷失 Third Prize
於物質的幻象。努力未必換得結果，錯誤
的方向只會導向千差萬別的命運。最終，
我們如墨色般陷入無盡的矛盾與混亂之
中。

In the midst of chaos and emptiness, a
weathered door knocker hangs suspended in
the air, while a cat chases the illusion known as
the “Gate Without a Gate.” Absurd yet familiar,
it mirrors our youth—blindly rushing toward
the entrance of dreams, only to become lost
in the illusions of material pursuits. Effort does
not always yield results; taking the wrong path
leads to countless divergent destinies. In the
end, like ink, we sink into endless contradictions
and confusion.

大道無門—追逐
The Gateless Way - A Pursuit
226×122cm