Page 59 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

56 57

優
潘香君 選
PAN Hsiang-Chun

作品說明 Description

鳥媽媽不允許生活有許多雜音，鳥爸爸總
是飛高高地看護鳥媽媽與孩子，成為最堅
強地守護天使。黃金歲月常來形容人最美
的時刻，經濟穩固，家庭社會關係穩定，
可享受生活成果和內心平靜，如畫中鳥媽 Award of Merit
媽。彩色是表現享受當前美好，黑灰色調
表示過往的灌溉累績，雖已不如當下有顏
有色，仍是重要資產與經驗，值得驕傲。

The mother bird does not allow many
distractions in life, while the father bird always
soars high, watching over the mother and their
young, becoming their strongest guardian
angel. “Golden years” often describe a person’s
most beautiful time—financially stable, with
steady family and social relationships, able
to enjoy the fruits of life and inner peace,
much like the mother bird in the painting. The
vibrant colors represent the enjoyment of the
present moment’s beauty, while the black and
gray tones symbolize the past’s nurturing and
accumulation. Though no longer as vivid as
the present, these remain valuable assets and
experiences to be proud of.

黃金歲月
Golden Years
199×86cm