Page 63 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

60 61

入
陳純純 選
CHEN Chun-Chun

作品說明 Description

這幅水墨畫呈現充滿生機的自然場景，溪
流貫穿畫面中央，兩側點綴著白色野薑
花，鴨子帶著小鴨在水中嬉戲，蝴蝶在花
叢間飛舞，枯枝增添了鄉野風味，也暗示 Short List
時間的流逝，提醒觀者珍惜當下。

This ink wash painting depicts a lively natural
scene, with a creek running through the center
of the composition. White wild ginger flowers
accent the banks on either side, while a duck
plays in the water with her ducklings. Butterflies
flutter among the blossoms, and withered
branches add a rustic countryside charm.
These elements also subtly evoke the passage
of time, gently reminding viewers to cherish the
present moment.

溪花鴨趣
Creek Duck Fun
212×106cm