Page 237 - 第30屆大墩美展專輯-電子書
P. 237
234 235
優
選 Award of Merit
龍美君 坐看雲起時 Wait to See Rising Clouds 104×104×4cm
木板、漆、蛋殼、螺鈿、梨子地粉、代金粉 Wooden Board, Lacquer,
LUNG Mei-Chun Eggshell, Shell Inlay, Pearskin Powder, Gold Substitute Powder
作品說明 Description
爬山最美的事就是看到讓自己感動不已的風景。不管身 The most beautiful part of hiking is witnessing the scenery that deeply moves
you. Whether standing midway up the slope, at the summit, or resting along
處半山腰或登頂山顛，或沿途休息，當坐下來抬頭望向
the way, sitting down and looking up to see white clouds drifting slowly from
天空，看見白雲悠悠從山間升起，伴隨風朝遠處的山而 the mountains, carried by the wind toward distant peaks, is such a refreshing
去，是多麼令人舒暢的一刻。用鮑魚貝的螺鈿變化呈現 moment. The layered mountain ranges are depicted through the shimmering
shell inlay from abalone shells, while eggshell and colorful shell inlays in
層層山巒的山脈疊景。用蛋殼、各色螺鈿詮釋在陽光下 various colors portray clouds gently rising under the sunlight. This work
冉冉升起的雲朵。記錄當下美景，留住那一刻的心境。 captures the fleeting beauty of the moment and preserves the state of mind at
that moment.
