Page 225 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

222 223

入
選 Short List

吳建興
同心圓—井 Concentric Circles - Well 110×75×75cm
WU Chien-Hsing 鋼刀、鏡子、玻璃 Steel Knife, Mirror, Glass

作品說明 Description
運用童年組合玩具將各形態轉換經驗或生活階段性變化 Using childhood building toys, various forms and experiences of transformation
or life stage changes are continuously constructed into three-dimensional states
不斷依時間、空間建構立體狀態。物件的重複構成日常
through time and space. The repeated arrangement of objects forms daily cycles
循環，無法擺脫。傷害特性是藝術家面對現實經驗的自 that one cannot escape. The element of harm reflects the artist’s self-mockery
嘲。透過任意組合反映創作者對深淵的想像。堆疊有傷 in confronting real-life experiences. Through arbitrary combinations, the creator
expresses their imagination of the abyss. Stacking carries the risk of self-injury and
害自身的危險，必須演練才能完整組合。過程如建立地
requires practice to complete the assembly. The process is like laying a foundation,
基，如童年玩巧拼遊戲。每階段心境隨思考及經驗不同 reminiscent of childhood puzzle play. Each stage’s mindset shifts according to
而變化。 changing thoughts and experiences.