Page 229 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

226 227

入
何宇森 選
He Yu-Sen

作品說明 Description

我先塑造一尊壯碩男性軀體，再依照人體
肌理鑽孔植入葉片，使其順勢蔓延、覆蓋
全身。作品屬於《骨骼與根莖》系列，以
植物嫁接技法為命名系統。透過「包覆」 Short List
的手法，使人體與植物交融，模糊邊界，
創造出曖昧而流動的形體，遊走於有機與
無機之間，展現形體轉化與視覺認知的解
構。

I begin by sculpting a robust male torso, then
drill holes following the body's musculature
to implant leaves, allowing them to naturally
spread and cover the entire form. This work
belongs to the Skeletons and Rhizomes series,
named after the botanical grafting technique.
Through the method of “enveloping,” the human
body and plants merge, blurring boundaries to
create an ambiguous and fluid form that walks
the line between the organic and the inorganic.
It reveals a transformation of form and a
deconstruction of visual perception.

骨骼與根莖—皮接2
Skeletons and Rhizomes - Bark Graft 2
192×44×45cm
鋁、鐵、玻璃纖維強化塑膠、汽車清漆
Aluminum, Iron, Fiberglass-reinforced Plastic,
Automotive Clear Coat