Page 223 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

220 221

優
葉竹修 選
YEH Chu-Hsiu

作品說明 Description

無境無域是人類的大腦，想像無邊無際，
但都在一個境域中，有獨立思考的人類在
無境之域裡盡情悠遊開展，因而擁有自己
的人生宇宙。火紅的盤形宇宙，360度循環
著，無邊無際並無出口，站在上方凝視浩 Award of Merit
瀚的紅，讓意識可以向外浸漫傾向著無境
意識。形骸已不是形骸，意識也將不是意
識，一切無境無域相互交融。

The human brain is a boundless realm, where
imagination stretches endlessly, yet always
within a domain. Within this boundless expanse,
individuals with independent thought roam
freely, unfolding their own personal universes.
A blazing red, disc-shaped cosmos spins
in a continuous 360-degree cycle, limitless,
without an exit. Standing atop it and gazing
into the vastness of red, one’s consciousness
begins to diffuse outward, gravitating toward a
state of boundless awareness. Form ceases
to be form, and consciousness ceases to be
consciousness. All things merge, formless
and borderless, realm within realm, endlessly
intertwined.

無境之域
Boundless Realm
87×72×72cm
積層板 / 染色
Laminated Board/Stained