Page 67 - 第30屆大墩美展專輯-電子書
P. 67
64 65
入
選 Short List
陳如萍
CHEN Ju-Ping 生命的序列維度 The Sequential Dimension of Life 166×149cm
作品說明 Description
年老與新生不斷輪迴受生，如齒輪運轉，時序飛逝，乃 A continuous cycle of aging and new life, like interlocking gears turning as
time passes. This is the sequential dimension of life. Life is as light as a
為生命的序列維度。生命輕如鴻毛，人生重如枷鎖。生
feather, yet human experience can feel as heavy as shackles. The river of
命之河，長流不息；生命之花，綻放絢爛。人生意義在 life flows endlessly; the flower of life blooms brilliantly. The meaning of life
於提升生命維度，讓生命破殼而出，創作技法以工筆畫 lies in elevating its dimension—breaking free from the shell. This work uses
meticulous gongbi painting techniques with carefully applied colors, enhanced
描繪設色，佐以特殊技法。老人與新生兒對比，幼鳥破 by special effects. The contrast between the elderly and newborn, the hatching
殼與枷鎖對比，在時間流逝的元素中，傳達作品真意。 chick and the shackle, along with the element of time’s passage, conveys the
core message of the piece.
