Page 108 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

106 107

優
選 Award of Merit

李美樺

LI Mei-Hua 回家 Go Home 114×140cm

作品說明 Description
夕陽灑落在車站月台，時間在這刻彷彿靜止，一個個被光線拉 The setting sun casts its glow on the train platform, and time seems to
stand still in this moment. The elongated shadows of waiting figures
長的身影，共同編織出屬於「等待」與「歸途」的片段。「回
weave together fragments of “anticipation” and “the journey home.”
家」是種內心牽引。無論腳步走多遠，心底總有個熟悉的場景 Going home is an inner pull—a familiar place and loved ones waiting
與熟悉的人，在等待著我們歸來。餘暉之下影子帶著故事，帶 for us no matter how far our steps have taken us. Under the afterglow,
these shadows carry stories and longing, quietly reminding us that
著想念，靜靜告訴我們回家的路也許漫長，但心中有歸屬，腳 though the road home may be long, with a sense of belonging in our
步便不再疲憊。 hearts, our steps no longer feel weary.