Page 48 - 第20屆大墩美展專輯電子書

墨
彩
類

楊 智淵
YANG Chih-Yuan

2014 第15屆磺溪美展水墨膠彩類全興獎
Ink Wash Painting
2012 第12屆雞籠美展書法篆刻類特優
優 選
─
th
2014 Quanxing Award, the 15 Huang Shi
Art Exhibition - Ink Painting and Glue
Color Painting Category
th
2012 Outstanding Award, the 12 Keelung
Art Exhibition - Seal Engraving and
Calligraphy Category

Award of Merit
作品說明
我們在追求某些嚮往的人、事、物時，有時會
過分被外來因素影響，使自己與他人爭、與眾
人爭。爭贏了固然歡喜，然輸了卻也鬱悶不
悅，與當初那份單純的熱情漸行漸遠。競所為
何？為了理想亦或只是享受贏的虛榮？

Description
Sometimes, when we only focus on the people
and things we care about and are influenced
by other obstacles at the same time, we
become fierce and fight with others. Then,
whether you feel happy about being victorious
over someone, or feel dissatisfied for failing,
you gradually find yourself further away from
the original passionate intention. What for?
Are we seeking after ideals, or vanity, when we
succeed in winning?

競所為何／ What For? 216×98cm

48