Page 204 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

202 203

入
選 Short List

陳銘宏

CHEN Ming-Hung 人為刀俎，我為魚肉 Man is the Cutting Board, I am the Meat 80×106cm

作品說明 Description
血肉象徵個體無力掙扎。紅色肌理是脆弱的生命本質。牆 Flesh symbolizes the individual’s powerless struggle. The red textures represent the
fragile essence of life. The wall depicts the disintegration of the inner world. Cracks
面呈現內在世界崩解。裂痕如靈魂深處的傷痕，映照個體
resemble wounds deep within the soul, reflecting the vulnerability individuals face
面對權力與命運時的脆弱。人影是個體在體制中消融。圓 when confronting power and fate. The human figure dissolves within the system.
盤是宇宙深淵，是無法反射光線的星體。命運在刀俎上運 The circular disk represents the cosmic abyss, a star that cannot reflect light. Fate
turns on the chopping block, and the individual is like fish meat, at the mercy of
轉，個體如魚肉般任人擺佈。希望觀者感受個體面對命運
others. The work hopes viewers feel the helplessness and struggle individuals
與權力時的無力與掙扎，引發對自身存在的思考。 endure against fate and power, provoking reflection on their own existence.