Page 207 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

204 205

入
選 Short List

吳麗玉

WU Li-Yu 鏽蝕畫布 The Rusted Canvas 98×122cm

作品說明 Description
鏽蝕鐵片像大自然的畫布，隨時間推移，生成各種擬人、擬物的 Rusty iron sheets become nature’s canvas, where over time patterns
emerge resembling faces and forms, vivid and lifelike. These
圖案，表情生動逼真，這些圖案並非人工刻意雕琢，而是風吹雨
shapes are not carved by human hands but are miracles created
打、陽光曝曬與氧化作用共同創造的奇蹟。鏽蝕與光影，原只是 by wind, rain, sunlight, and oxidation. Rust and light are nature’s
大自然的巧合，卻共同編織出一場視覺的魔法。有時，時間的洗 coincidences that together weave a visual magic. Sometimes, the
passage of time and touches of light turn the most ordinary rust into
禮與光的點綴，便能讓最普通的鏽跡變成令人驚嘆的藝術。 astonishing art.