Page 170 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

168 169

入
選 曾素晴
TSENG Su-Ching

作品說明 Description

我是藍色囚徒，不要再餵我塑膠袋、
塑膠瓶、玻璃瓶、飲料罐、繩子、漁
線、漁網…，No more！地球淪為垃圾
星球，海洋成為垃圾回收場。鯨魚被
漁網纏繞、被塑膠包圍，象徵因人類
貪婪與忽視而受害的海洋生物。牠掙
Short List
扎卻無力擺脫人類製造的浩劫。不只
鯨魚，是生態系統的悲鳴。人類帶來
便利，卻也留下無法抹滅的傷痕！

I am the blue prisoner. Stop feeding me
plastic bags, plastic bottles, glass bottles,
drink cans, ropes, fishing lines, fishing
nets... No more! The Earth has become
a garbage planet, and the oceans are
trash dumps. Whales get tangled in nets
and surrounded by plastic, symbolizing
the marine life harmed by human greed
and neglect. They struggle but cannot
escape the disaster caused by us. It is
not just whales, it is the cry of the entire
ecosystem. Humans bring convenience
but leave behind scars that cannot be
erased!

不再
No More
133×100cm