Page 239 - 第23屆大墩美展專輯電子書
P. 239
工
藝
類
Crafts
—
名 第 二
Second Prize
拾起與歸回／ Pick Up and Return 18×30×4cm×5
許 元俐 HSU Yuan-Li
作咆說明 Description
設計發想來自臺灣海邊常見的「星砂」，是一種海洋微體 The design is inspired by“star sand”commonly found on beaches of
化石，其表面的鏤空孔洞是它最大特徵。星砂由於可愛精 Taiwan. This is a kind of marine microfossil, and the hollow holes on its
surface are its most recognizable feature. Star sand is illegally excavated
巧的外型，而辨哖人盜採並裝入玻璃瓶中販哂，使其转漸
and sold in glass bottles by merchants because of its cute and delicate
在沙灘上消失匿跡。 appearance, causing it to gradually disappear from the beaches.
將玻璃瓶外型結合星砂的孔洞意象作為作咆主體設計，在 The main design combines the shape of glass bottle with the holes of
鏈條掛上不同的星砂墜飾，當鏈條收入瓶中，就如同將星 star sand; the chain is decorated with different star sand pendants.
When the chain is placed in the bottle, it is like putting star sand in the
砂放在玻璃瓶；拉起墜飾時，鏈條會因星砂的重量而被拉
bottle; when the pendants are pulled, the chain will be pulled out by the
出，就如同將星砂倒出玻璃瓶的意象。藉此說明人們的一 weight of star sand, just like pouring star sand out of the bottle. This
個動作─「拾起」或是選擇「放下」，都是影響美麗星砂在 explains one action—to“pick up”or to“let go;”both will affect the
臺灣海灘的存亡關鍵。 survival of the beautiful star sand.
237
