Page 80 - 第30屆大墩美展專輯-電子書
P. 80

78                                                                                                                                                                                                                                                                                         79



       名 第 三
                                                                                                      紀冠地
                                                                                                      CHI Kuan-Ti


                                                                                                      作品說明 Description

                                                                                                      嘗試以枝山道人為主覺斯為輔的書寫方
                                                                                                      式,以點、線相互穿插運用,時而有行時
                                                                                                      而無行,來呈現楊爾材旅人在風雨夜晚無
                                                                                                      奈之境。
                                                                                                      This work attempts a calligraphic approach led
                                                                                                      by CHU Chih-Shan and supported by WANG
      Third Prize
                                                                                                      Tuo, interweaving dots and lines throughout. At
                                                                                                      times the script follows a visible alignment; at
                                                                                                      other times, it flows freely without lines, evoking
                                                                                                      the sense of helplessness and solitude of
                                                                                                      YANG Er-Cai, the traveler, on a stormy night.


























                                                                                                      錄楊爾材臺中旅夜望月詩
                                                                                                      A Poem by YANG Er-Cai
                                                                                                      230×108.5cm
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85