Page 33 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

30 31

考 參 品 作

Additional Work
1

此與彼時的湧動 作品說明 Description
Presenting Life Simultaneously 相較於花與草類，「樹」像是未被馴服的自然，帶著遠古生命的神祕性與時間感，在許多神話中成為自然的靈
with Moments Past
166×150cm 光，在聖經中不僅是自然物，更是生命與救贖之象徵。樹林裡沒有真正死亡；只有臨界永恆的時間結構，著生、
棲息、窩藏，在時間的斷層與瞬間中彼此更迭，生機與逝去；視線框列著一種置身此時與彼時的同時湧動。
Compared to flowers and grasses, a “tree” feels like an untamed fragment of nature, carrying an ancient sense of mystery and
time. In many myths, it embodies nature’s aura; in the Bible, it is more than a living thing—it symbolizes life and redemption.
Within a forest, there is no true death; only a threshold-like, eternal structure of time, where growth, dwelling, and sheltering
overlap and succeed one another in the fractures and instants of time—life and decay interweaving. The gaze frames a scene
where the present and the past surge forth together, allowing one to stand in a moment that flows with both now and then.