Page 177 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

174 175

入
選 Short List

蔣苡婕

CHIANG I-Chieh 鏡觀 Mirror View 115×140cm

作品說明 Description
有時候，我在創作裡才真正聽見自己。世界在玻璃那頭奔 Sometimes, it is only in creation that I truly hear myself. The world
rushes by on the other side of the glass, the reflections of the crowd
流，人群的倒影映在我眼前，卻像隔了一層無聲的薄膜。我
before my eyes, yet separated by a silent thin veil. I sit here, painting,
坐在這裡，畫著，聽著音樂，把所有感覺壓縮成顏色與筆 listening to music, compressing all my feelings into colors and
觸，靜靜地觀察，靜靜地活著。或許我沒說話，但我一直在 brushstrokes, quietly observing, quietly living. Maybe I do not speak,
but I have always been watching you.
看著你們。