Page 163 - 第30屆大墩美展專輯-電子書
P. 163
160 161
三
名
第 Third Prize
黃煜炘
HUANG Yu-Shin 共融、共容、共榮 Integration, Inclusion, Co-Prosperity 110×143cm
作品說明 Description
人類與自然共處一直是開發中國家必須面對的一大課 The coexistence of humanity and nature has always been a major challenge
for developing countries. Human greed has brought unprecedented
題，也因人類之貪婪讓我們的地球生態面臨前所未見的
devastation to our planet’s ecosystem. We must take from nature while
浩劫。取之自然也知珍惜自然，因相互尊重才能共創榮 cherishing it, for only through mutual respect can we create a prosperous
景，因有容乃大而為之輝煌，融合為一、共創永續，留 future together. Embracing inclusiveness leads to greatness and brilliance. By
uniting as one, we can build sustainability and leave a thriving world for future
給後代子孫生生不息的未來。 generations.
