Page 158 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

156 157

入
選 李品寬
LI Ping-Kuan

作品說明 Description

以老舊公寓的外型刻畫著歲月侵蝕的
痕跡，透露著原本居民搬遷前後的關
係。藉由顏料層層堆積與破壞，反映
時間在物體上產生的變化，進而代表
一棟建築物失去核心價值的模樣。公
寓大樓宛如承載各種人文情感的生命
Short List
體，而這件作品想呈現出人所留下來
的寄託，伴隨時間流逝，長時間未有
「人生」的公寓的寂靜感。
This work portrays an old apartment
building, its form etched with the erosion
of time, revealing the subtle remnants of
relationships that once existed before and
after its residents moved out. Through
the layered application and destruction
of paint, it reflects the physical changes
that time imprints on objects, symbolizing
a structure stripped of its once-vital
core. The apartment becomes a vessel
of human sentiment, a living body of
collective memory. The piece seeks to
capture the quiet desolation of a space
that, in the absence of human life over
time, lingers in stillness, bearing only the
faded imprints of what once was.

當不再有任何「人生」
When All Traces of Human
Vitality are Gone
121×95cm