Page 260 - 臺中市第二十七屆大墩美展專輯
P. 260

259





                                                                                                                                                ɝ ፯

                                                                                                                   作品說明
                                                                                                     ᖵஔ࢕Դ͜४͋ʕᖹҿ׵ߠɪᖭႡ݋ଢྡdΎ                    Short List
                                                                                                     ሗਖ਼ุᔼࢪנᜦd຅נᜦࣛהवɨٙߎЍΙা
                                                                                                     ၾ݋ଢྡፄމɓৎdяତԒ᜗ฆρ֞݋ଢྡf
                                                                                                     ཀ೻ʕԒ᜗Ϊ̮ɢପ͛ٙ̂АאງА଱༦dீ
                                                                                                     ཀԒ᜗वɨٙෆ଱ၾ೨ชdஹഐԒ᜗€˥e
                                                                                                     ρ֞€يሯeʿࡈɛઋชɧ٫ʘගᗫڷdᔟ
                                                                                                     ͟ϤЪۜઞ॰Ԓ᜗ၾρ֞ʘගٙଡ଼ϓeʱ༆e
                                                                                                     Ύிʿࡌూཀ೻fΝࣛЪۜஹഐəɓࡈ͏ගෂ
                                                                                                     Ⴍd຅ɘᒶБ݋ஹमdࣛ٤ਗ਼஗፹ໄdɛࡁу
                                                                                                     ̙߈൳ࣛ٤dΫՑཀ̘f


                                                                                                                  Description
                                                                                                     The artist uses granulated herbal medicines to
                                                                                                     paint pictures of planets on people’s backs, and
                                                                                                     asked professional therapist to perform cupping
                                                                                                     therapy. When the red marks from cupping blend
                                                                                                     in with the pictures of planets, they present a
                                                                                                     picture of the micro-universe of the body. In the
                                                                                                     process, the body may be bruised or scarred due
                                                                                                     to the external force; Using the marks on the
                                                                                                     body, or sense of pain, to link the relationships
                                                                                                     among body (water), universe (substance), and
                                                                                                     personal emotions, and exploring the construction,
                                                                                                     dissipation, reconstruction, and restoration of body
                                                                                                     and universe through the work. Also, the work is
                                                                                                     associate with a folk legend—when the nine planets
                                                                                                     align, spacetime will be misplaced, allowing people
                                                                                                     to travel through spacetime and go back in time to
                                                                                                     the past.




                                                                                                                         吳建興

                                                                                                                         WU Chien-Hsing

                                                                                                                         Ԓ᜗ฆρ֞ઞ॰
                                                                                                                         Exploring the Microcosm
                                                                                                                         of the Body
                                                                                                                         ༀໄ
   255   256   257   258   259   260   261   262   263   264   265