Page 258 - 臺中市第二十七屆大墩美展專輯
P. 258
257
作品說明
Ңܔซ྅ʕ̹ٙ۬ၚग़ࠬ౻dɽऎٙˀ࢛Ϟνᗝɿ
፯ Ꮄ
ձছˀᏐۃɛᗳᕎձ͑ೌ˟းဎغٙ͛π
ً࿒fᎇഹࣛ٤ي౬ᔷdԒ΅ձ࿁ІҢจᗆٙႩ
ٝɰʔᓙҷᜊfԟԬήڌԬฆٙᜊਗձɛᗳ / ࣚɛٙ
ਗဎغd݊щʔ̥݊يଣ٤ගʕᅲ৾वٙࠬ౻d Award of Merit
͵א݊ϞһଉᄴٙᐛගݴਗvЪۜ੭ჯᝈ٫ዝɓ
ఙࣚБdɓఙӊࡈɛʫːʕٙࣚБfઞ॰ձ̮ί
᜕ഐΥdఎৎεଉᄴٙซجdνࣚБeದᕎeମ
eІҢႩΝ (Psygeography)eମϖԞ (Heterotopia)
ഃfᔟ͟ʔΝᄴϣٙᑊࠪձႧԊ࿁༑eఈఈІႧe
Іͣe͛ݺnd˸ʿεࠠᄴϣٙᝈชᜫᝈ٫ᓒɽ
ൖfᑊࠪʿᅂ྅ˏኬᝈ٫ආɝɓ၇փମٙ؟ఖʿ
ɓ၇Чಀᗆٙମᅵʔτชա (Uncanny)fɓ၇
ІҢπίชʿӷชʔᓙήᄣɽeɓ၇ೌࠢชᙂ
᜕༷ٙԐίІҢจᗆձ˰ޢʘගn
Description
I construct the spiritual sceneries of the city in my
imagination. The reflection of the sea is like mirror and
maze, revealing the diaspora of men and the endlessly
drifting state of survival at the moment. As times change,
identity and recognition of self-consciousness also change
constantly. Are the minor changes on the surface of
the earth and the movement of mankind/travelers just
sceneries that make a brief stop in the physical space
or instantaneous flows on a deeper level? The work
leads viewers onto a trip, a trip inside everyone’s heart,
to explore the combination with external experience,
conjuring more ideas from deep inside, such as: travel,
diaspora, foreign country, psychogeography, and
heterotopia. Through sounds and languages on different
levels (conversation, murmuring, soliloquy, life…), as
well as perceptions on multiple levels, viewers can expand
their horizons. Sounds and images guide viewers into a
strange atmosphere and a kind of “uncanniness.” A sense
of self-existence and privacy is constantly amplified, an
experience of infinite feelings wandering between own
consciousness and the world…
趙書榕
CHAO Shu-Jung
Trans-
ༀໄ
