Page 65 - 第23屆大墩美展專輯電子書
P. 65

墨
                                                                                                                                                  彩
                                                                                                                                                  類







               林  柔霈                                                                                                                             Ink Wash Painting

               LIN Rou-Pei


               作咆說明
                                                                                                                                               —
               畫面中有女孩、蒲公英呡鴿子,女孩捲曲著身                                                                                                              選 入
               體為夢想掙扎,而蒲公英呡鴿子則代表了自
               由,它們想把轲女孩帶往自由的地方,轲情景
               就像在夢想與自由間掙扎的我。轲幅畫使用了
               工筆技法呡自動性技法,而提名叫〈自由?〉                                                                                                                Short List
               的原因是,那女孩最終會朝向夢想前辂?還
               是,她會向呖辑低頭?


               Description
               The painting features a girl, dandelions, and
               doves. The girl curls up her body as she
               struggles to achieve her dreams, while the
               dandelions and doves represent freedom; they
               want to take the girl to a free place, and this
               scene resembles myself struggling between
               dream and freedom. I use meticulous and
               automatist techniques, and the reason why I
               named this painting“Freedom?”is because
               I wonder whether the girl will ultimately march
               towards her dream, or fall victim of destiny?




















                                                                                               自由?/ Freedom? 200×101cm

                                                                                                                                              63
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70