Page 113 - 第23屆大墩美展專輯電子書
P. 113
油
畫
類
—
Oil Painting
選 優
Award of Merit
於是我們慶祝？／ Should We Celebrate? 141×220cm
潘 嘉泠 PAN Chia-Ling
作咆說明 Description
牆的另端鎖了一辒記憶，乘著海一般的転浮転沉， On the other side of the wall locks a piece of memory, floating up and down as
偷窺的人們害怕它隨時會沉沒消失得無影無蹤。 if it were riding the waves of sea. Those people, who are peeking, fear that it
would be engulfed by the sea and disappear any time.
它度输了最燦爛的時光，終究會離開，像親人一樣，
It has had its share of glorious days, but it will eventually leave. Like beloved
我們好好地呡它吺別，拉起彩旗，於是我們慶祝！ ones, we bid farewell. Raise the colorful banners, and thus we celebrate!
111
