Page 195 - 第20屆大墩美展專輯電子書

版
畫
類

入 Printmaking ─
選

Short List

雪域溫泉／ Hot Springs in Snow 水印木刻／ Watermark woodcut 100×120cm
沙 永匯 SHA Yung-Hui

2015 全國第21屆版畫作品展優秀獎 作品說明
( 中國大陸 ) 黑龍江省隸屬大陸東北部，四季分明，黑龍江的冬季尤為美麗，有「冰雪之鄉」的美名，我
2013 全國第20屆版畫作品展中國美 創作這幅作品，反應黑龍江的特色之一，冬季在室外泡溫泉的場景，體現人們休閒生活的一
術獎提名─最高獎 ( 中國大陸 ) 個瞬間場面。每個人的狀態不同，同大面積的藍色和周圍雪地灰色形成了強烈的對比關係，
這種主觀的表現給人強烈的視覺享受，人物的身體以及衣服多色的表達就像跳耀的音符。
st
2015 Outstanding Award, the 21
National Printmaking Works Description
Exhibition, Mainland China Heilongjiang, with its four distinctive seasons, is a province in northeastern China recognized

2013 China Art Award Nomination, as the“Heart of Snow”because of its spectacular winter views. The artist creates this work
th
the 20 National Printmaking as a mirror of Heilongjiang's characteristics—enjoyment of outdoor hot springs during the
Works Exhibition, Mainland winter—to present a key moment for casual living. People display different emotions while
the spacious blue hot spring and encompassing snow grey form a strong contrast. This
China subjective arrangement provides vivid visual effects, while human bodies and the colorful
cloth seem like jumping notes.
195