Page 191 - 第20屆大墩美展專輯電子書

版
畫
類

許 閔婷 Printmaking
HSU Min-Ting

入 選 ─
2015 全國學生美術比賽新北市版畫類甲等
2015 全國學生美術比賽版畫類佳作

2015 Grade-A, National Student Fine Short List
Art Competition, New Taipei City -
Printmaking Category
2015 Excellent Work, National Student
Fine Art Competition - Printmaking
Category

作品說明
語言只是一種媒介，並不代表事實，但卻能
「無中生有」、「化虛為實」，一旦說出口就不
能夠取消，也沒辦法挽回，我們都不知道這種
束縛有多麼強烈，還是肆無忌憚的使用。語言
有時候不只是會束縛別人，也會束縛自己。

Description
Language is merely an medium, unequal
to facts but able to make up stories.
Uttered words cannot be deleted or taken
back. We do not understand how strong
the confinement of words can be, yet still
abusively use languages. Sometimes, it's
not just others, but our own selves, that are
chained by language.

束縛 - 語言／ Chains & Language 凹版、銅版腐蝕／ Intaglio, Etched copper plate 100×61cm

191