Page 27 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

24 25

心浪．崇
The Wave．Worship
178×150cm

作品說明 Description

當代文明進步使夜晚更加明亮，卻
削弱了人們對自然生靈的想像與崇
敬。古籍中的奇異生物與天體故
事，如今多被科學取代。作者相信
自然中仍有靈存在，只是因敬意的
消散而難以再見。作品以蟾蜍象徵
月亮，畫面由右至左呈現蟾蜍、降
落的月亮至消散的場景，象徵守護
自然的靈體隨崇敬之心的流失而逐
漸消逝。

Contemporary civilization’s progress
has made the night brighter but has
diminished humanity’s imagination and
reverence for the natural world. The
strange creatures and celestial stories 第 一 名
found in ancient texts have mostly
been replaced by science today.
The artist believes that spirits still
exist in nature, but they have become
difficult to perceive as respect fades
away. This work uses the toad as a First Prize
symbol of the moon, depicting a scene
from right to left that shows the toad,
the descending moon, and finally
its disappearance. It represents the
guardian spirits of nature gradually
vanishing along with the loss of
reverence.