Page 192 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

190 191

名
一
第 First Prize

周伸芳

CHOU Shen-Fang 啟靈之所 The Place of Spiritual Awakening 94.5×148cm

作品說明 Description
在杭州獨山村觀看明清時代的建築與葉氏宗譜檔案，被其中 Inspired by the architecture of the Ming and Qing dynasties and the YE
family genealogy archives viewed in Dushan Village, Hangzhou, I was
以墨線勾勒的特殊放射狀「墓圖」啟發。它似乎是無聲吟
struck by the uniquely ink-outlined, radiating “grave maps.” These seem
詠、漩渦轉動的圖騰。肉身逝去、歷史難辨真偽，而某種精 like silent chants, swirling totems. Though the physical body passes
神卻似棲居於自然之間；過往文人以筆墨、我以攝影者的姿 and history blurs fact from fiction, a certain spirit appears to dwell within
nature. Past scholars expressed this through brush and ink; I, as a
態穿梭於異邦，拍攝當下有所觸動的影像，最終經過反覆選 photographer, traverse foreign lands capturing images that move me
擇後再建構自己的山水影像地圖。 in the moment. After careful selection, I reconstruct my own landscape
image map.