Page 101 - 臺中市第二十七屆大墩美展專輯
P. 101

100





        ୋ ɓ Τ





     First Prize














































                                 陳佳儀                                 作品說明                                     Description
                                                      ϞԬ೨߮ʔሞ׵Ԓא׵ːdԨڢ˟೨ᖹکঐബᇠf                    Some pains, whether mental or physical, cannot be
                                 CHEN Jia-Yi                                                    relief by drugs. To me, menstruation is a kind of pain,
                                                      ࿁ҢԸႭd͛ଣಂکνΝՉ̴߮೨dՉމ၇ᗳʘ
                                 А෯ఱவᅵႚϜ              ɓdҢ༊ഹၾʘ΍πԨ˲ྒྷ༊ڌࠑfЪۜᜳชԸ                     which I try to live with and describe. The work is
                                                                                                inspired by the blood on maxi pads that lingers—
                                 Crooked  Menstruation                                          lingering, overlapping, moist, dry, and solid. The seven
                                 93Ò139cm             Іሊ͛ಗɪٙА૰ۨ࿒dထवeࠠᛌe᐀ᆗe৻                     curled up bodies in the painting symbolize menstrual
                                                      ᐇeո࿒ഃf೥ࠦɪɖࡈႚϜٙٮ᜗൥ᅄ͛ଣಂ
                                                                                                periods. Using woven lines and curled bodies, and
                                                      ඄ಂdᔟഹᇞ׌ʹᔌձႚϜٮ࿒ʿᘤيᕙ਼ࣘٙ                     layered mineral pigments, I present the emotions like
                                                      ᛌdяତ̈຾ಂٙೊᅇe೨߮ഃઋၫʿ͛ଣڌତf                    anxiety, pain, and physiological symptoms during
                                                                                                menstrual periods.
   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106