Page 246 - 臺中市第二十六屆大墩美展專輯
P. 246

山內 惟果                                            Yuika Yamauchi


                                     ЪۜႭ׼                                             Description
                                     Ιᛐ݊Ϫ˒ࣛ˾؛ɻ͜ԸༀᖹيٙኜՈdίဒᖵʘʕೌሞЪ                       Inro was a container of medicines carried by samurais during the
                                                                                      Edo period. In lacquer art, inro is unique both in terms of works
                                     ۜձҦجேϞՉዹत׌f஗ᔚࣛ˾ᎴߕശᘆٙΙᛐהଉଉі                       and techniques. I am deeply attracted by the elegant and luxurious
      ୋɧΤ                            ˏdɰϓމ˚ܝ௴ЪٙਗɢfՉʕ௰ʔ࢙׸ٙd݊ڀ൬஢ε                       inro of the old times, which has become my creative motivation.
      Third Prize
                                     ːАᜫႊΥஈঐҁߕήટΥd˸ʿνО͜ဒਗ਼௰ఃฌٙᕫ௡                       The hardest things to do are to achieve perfection at where the
                                                                                      lid and body meet, as well as using lacquer to create a realist
                                     ˸ᄳྼ˙όڌତ̈Չѯᘆٙᅼᅵf༶͜ə৻ဒeᑮཚe➼ᖭ
                                                                                      expression of the magni cent carp, which is my favorite. Utilizing
                                     ഃ˚͉ෂ୕Ҧجdঃࣛɓϋ˸ɪʑҁϓவ΁Ъۜf                           traditional Japanese techniques, such as kanshitsu, mother-of-
                                                                                      pearl inlay, and maki-e, it took me over a year to complete this
                                                                                      work.





















































           ໝᓬᕫ௡ྡ➼ᖭΙᛐ
           Lacquer Inro-Type Cases and Ornament with Gold-Powder Decoration of Carpā24.5Ò17Ò10cm



      246
   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251