Page 172 - 第25屆大墩美展專輯電子書
P. 172

Jury's Comments, Printmaking Category                        HSIEH Li-Fa                          و೥ᗳ
                                                                                                                         Printmaking











                        The  ve judges for the Printmaking Category of this year's (the 25th) Da Dun Fine   at the exhibition venue, including oil paintings, watercolor paintings, and gouache
                      Arts Exhibition are CHUNG You-Hui, YANG Ming-Dye, SHEN Chin-Yuan, CHEN Kuo-Chan,   paintings, the prints fall second none. This shows that there is an increasing number of
                      and HSIEH Li-Fa. They served as the judges throughout the preliminary review and  nal   people engaging in printmaking.
                      review, and for the past few years, the judging process of the exhibition has always   With dimensions 71cmÒ97cm, "Confused" was the theme of the work by CHIANG
                      unfolded very smoothly.                                     Chih-Hsuan and the winner of the first place in the Printmaking Category this year.
                        The number of works submitted this year is 45, which is much less than the works   Grooves are engraved into acrylic sheets by using a method similar to the traditional
                      received in other painting categories. However, the quality of the works was more   etching or engraving of metal plates. Today, artists of the younger generations know
                      remarkable than expected. Six of them were from Hong Kong, Malaysia, Poland, the   to make use of acrylic sheets, which seem to allow a more a ordable and convenient
                      United States, and Greece. In fact, several contestants were foreign artists who live   creation process. The artist said that the patterns made up of fine lines express the
                      in Taiwan and created their works in local printmaking studios or the printmaking   sentiment of "having responsibilities, ties, and attachments in life, sometimes feeling
                      classrooms of the art departments of universities. Due to the COVID-19 pandemic, the   confused and frustrated as expectations and plans are suddenly disrupted by the
                      number of works that were actually sent in from overseas dropped a lot compared to   global pandemic". The judges got hooked on this statement. Upon further discussion,
                      past years.                                                 "Confused" was considered the only work that incorporated a theme based on current
                        After the preliminary review (on May 3), 10 works were shortlisted. These included   events. It thus earned general approval and was selected as this year's best creation.
                      works of various printmaking types, and we were especially glad to see submissions
                      of prints created with traditional woodcuts and etched metal plates. It is evident that
                      printmaking has made progress in Taiwan. There was also the addition of various new
                      surface types and print methods. And as it was encouraged by the Da Dun Fine Arts
                      Exhibition in the past years, works submitted have increased in size. Compared to the
                      size of my own works submitted to exhibitions abroad (about 40 years ago), the sizes of
                      the works today are two to three times larger. When being exhibited next to other works
























 170                                                                                                                                         171
   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177