Page 87 - 第24屆大墩美展專輯電子書
P. 87
ɝ፯ Short List
ϡ ࢝
ZHU Xun-Zhan
2017 ᄿ؇ୋ5֣ʕڡϋࣣج࢝ ɝ࢝
2012 Όऎݱࣣجɽᒄ ɚഃᆤ
2017 The 5th Guangdong Provincial Calligraphy Exhibition for
the Young and Middle-Aged, Selected
2017 National Ocean Calligraphy Competition, Second Prize
Ъۜᙑ˖
ڋց˜૱dɝ߇ࠬʊf
ፃ֘ೌჃdᔤᓙϞ፲ᑊf
նᑛ࿗௸ุdʑଯࠋ໋f
ڡቨ߰ߚ༩d͵ԑᅌ̻͛f
ᔟণبВᚣdضચࠦࠬf
ࣶ࡙ೌ߱ၠdᇳϼϞଯߎf
ʃ៨↲ΚܓdቌϜұஷf
อ߇੶dɓ३̎̎f
Interpretation
Early in the evening the moon is still young, the autumn wind has
ࣣج
lightened up. Fire�lies are not seen from afar. Some cicadas can
still be heard.
I have little achievements due to bad fortune, and my talent does
not justify my appointment. My life would have ful�illed its role if
my humble shoes could �ind the path.
The dews have damped the grass, the wind blows into my face Calligraphy
as we travel along the river. Sycamore trees have withered and
there are no green leaves, the lotus �lowers have grown old with
only a few shadows of red remaining. The trail seems dangerous,
and the path in the garden nearby is winding and twisted. Having
good health in early autumn, it is a blessing worth a smile.
ದ་ɚā143Ò35cm
Two Poems by Lu You
87
