Page 57 - 第23屆大墩美展專輯電子書
P. 57

墨
                                                                                                                                                  彩
                                                                                                                                                  類







               呂  如笙                                                                                                                             Ink Wash Painting

               LU Lu-Sheng


               作咆說明
                                                                                                                                               —
               轞尋著世俗的美,以模特兒標準的比例來批判                                                                                                              選 入
               自己的外表,常常使自我感到挫折呡傷感。偶
               然瞥見自己反射在玻璃櫃中的影像,呡塑膠模
               特兒交錯對比下,那個被世俗角度壓轒到無能
               為力的自己,以及默默注視著自己的自己…                                                                                                                 Short List


               Description
               Pursuing worldly beauty, and judging own
               appearance according to the standards of
               fashion model often leave me frustrated and
               sad. By chance, I  saw my own reflection
               on the glass of display window, the image
               overlaps with that of the mannequin, my
               helpless self oppressed by the worldly views,
               and myself that quietly stares at myself…




























                                                                                     悠巷掠影/ Shadow across the Alley 186×96cm

                                                                                                                                              55
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62