Page 230 - 第23屆大墩美展專輯電子書
P. 230

雕
     塑
     類







                                                                                                          簡  湘霖

   —                                                                                                      CHIEN Hsiang-Lin
    Sculpture
     選 優

                                                                                                          作咆說明
                                                                                                          作  咆  是  從  人  模  仿  動  物  的  樣  態  為  出  發
                                                                                                          黝,大象的鼟子就如同人類萬用的雙
                                                                                                          手,兩體融合在一塊兒,而另一隻手
                                                                                                          又反向地抓住象鼟頭,如同安撫一般,
                                                                                                          兩者存在著依偎與孤寂的感覺,無法
                                                                                                          棄  捨  與  抽  離  轲  個  主  體  兩  者  之  間  的  關
       Award of Merit
                                                                                                          係。


                                                                                                          Description
                                                                                                          The starting point of the work is men
                                                                                                          imitating animals; the trunk of elephant
                                                                                                          is like human hands. The two are fused
                                                                                                          together, and the other hand reversely
                                                                                                          grabs the trunk of the elephant, as if
                                                                                                          comforting it. Feelings of dependence
                                                                                                          and loneliness exist between the two,
                                                                                                          as they cannot abandon or withdraw
                                                                                                          from the relationship between the two.























                                                                 禁錮之形/ Imprison of Stuff 146×42×35cm

     228
   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235