Page 221 - 第23屆大墩美展專輯電子書

攝
影
類

Photography
—
選 入
Short List

祖孫情／ Grandparents and Grandchildren 48×61cm

陳 珏妃 CHEN Chueh-Fei

作咆說明 Description
木魚雕刻是一種傳統手工技術，不為現代年軬人所 Wooden fish carving is a traditional handicraft, which is not
唋愛。為了傳承，爺爺讓小孫子從小接觸木魚雕刻， popular among young people. For heritage, grandfather
introduces his grandson to the craft at a young age, to cultivate
讓他慢慢產生興趣。相片中的老爺爺為愛孫敘轕木
his interest. In the picture, the old grandpa tells the grandson the
魚的由來，孫子專注的聆聽爺爺說故事，兩者對視 origin of wooden fish, and the grandson listens to the story with
的眼神，表現出濃濃的祖孫情。 full concentration. The way they look at each other reveals their
deep bond and love.

219