Page 196 - 第23屆大墩美展專輯電子書
P. 196
攝
影
類
—
Photography
入 選
Short List
重生之機／ Hope of Rebirth 50×76cm
焦 大偉 JIAO Da-Wei
作咆說明 Description
身首異處的汽躳組件，身形仿如科幻世界的戰士， Parts of a car that has been taken apart, it looks like a warrior from the sci-fi
输往戰功軳煌，現卻淪落至二手店家。雖然老朽， world. It has triumphed and accumulated accolades in the past, but has fallen
now to a used-car store. Although it is old, it still looks up, waiting to be sold
仍抬頭仰望，待價而沽，期待以新面目踏上征轮。
at a good price, and hoping to embark on a new journey with a new look. The
前方老人踽踽獨行，似也沉緬往日軳煌成就，然時 old man in front of it is walking alone slowly, as if also indulging in his own past
不我與，重生之機已渺。 glories; however, time is not on his side, and he has no chance to get a new life.
194
