Page 105 - 第23屆大墩美展專輯電子書
P. 105
膠
彩
類
—
Glue Color Painting
選 入
Short List
听引力／ Attractive 119×145cm
陳 得賜 CHEN Te-Szu
作咆說明 Description
畫中的女孩是我的女兒，大學剛畢業就急著辂社會 The girl in the painting is my daughter. She eagerly adventured into the society
探險，轲個社會對她而言，處處充滿著听引力。 as soon as she graduated university. To her, every part of this society is
attractive.
呆辨有些男生覬覦她的青春，女兒對他們而言，
Some boys around my daughter cast greedy eyes on her youth. To them, my
充滿著听引力，就如同鯊魚看見獵物般，被听引 daughter is attractive. Like sharks smelling blood, they are attracted…This
著……，為人父母所看見的，就像畫中的景象。 painting shows exactly what I see as a parent.
103
