Page 104 - 第23屆大墩美展專輯電子書

膠
彩
類

Glue Color Painting
—
入 選
Short List

萬物有靈／ Telepathy by Nature 108×108cm
張 丹 ZHANG Dan

作咆說明 Description
我是沒有鄉土 Data 的隔代移民，哃心靈呡環境的 I am an atavist immigrant with no local data. Only through the fusion of my spirit
交融，留下溫暖恬靜的記認。 and the environment can warm and tranquil marks be left behind.
Although the studio is in a manufacturing building, there are woods and the
畫室雖然設在工廠大廈，馬路的另一邊卻是山林村
countryside on the other side of the street. Warm wind in late spring breezes
野；晚春暖風拂输枝葉，是大自然最親切的溫柔； pass the branches and leaves, and this is the friendliest tenderness of nature.
童年時活潑 Say Hi 的小壁虎，今仍常伴在身邊某處 The gecko that often greeted me joyously as a child now still stays by me, hiding
沙沙竊笑。 in a certain corner with a smirk on its face.
“The cool moon rises in the clear night sky; warm fragrance lightly touches my
「冷月清暉下，暖薰軬沁裏。眾生靜謐處，熠熠有 heart. In the corner where all beings are quiet, there is splendid radiance.”—
光華。」—《萬物有靈》 Telepathy by Nature.
102