Page 245 - 第22屆大墩美展專輯電子書
P. 245
工
藝
類
Crafts
選 Award of Merit ─
優
哥倆好～話當時／ Good Buddies—Back When... 53×16×40cm
江 松智 CHIANG Sung-Chih
作品說明 Description
利用孟宗竹頭天然的斑點雕刻成乾枯的荷葉，在有限 Utilizing the natural spots, withered lotus leaves are carved onto the bamboo,
presenting the wrinkles and layers on the limited space. On the leaves, two
的竹材表現枯葉的皺褶層次，上頭有著不期而遇的樹
frogs meet to reminisce the past. They look down at the vibrant green lotus
蛙，在枯葉的荷柄上細說過往…。低頭看見充滿朝氣
leaves, which contrast with their successful past...fate brought us together
綠色荷葉，反襯了曾經豐功偉業的過往…，有緣相聚 and we shall treasure our friendship at the moment.
的人生際遇更應彼此互相珍惜當下的情誼。
245
