Page 205 - 第22屆大墩美展專輯電子書
P. 205

攝
                                                                                                                                                 影

                                                                                                                                                 類












                                                                                                                                                Photography
                                                                                                                                                選         Short List  ─
                                                                                                                                                入


























                                                                                                     夢遊仙境/ Alice in Wonderland 51×76cm







                                 劉  明欽 LIU Min-Ching


                                 作品說明                                          Description
                                 幾道金光破開了黎明,雪霧湧動,霧淞滂薄,綢緞般的                      A few golden rays of light break the dawn, the clouds roll, the mist rise, and
                                                                               silk-like clouds veil my eyes.
                                 雲絮迷離了雙眼。
                                                                               Under the brilliant sky, the beautiful couple stands side by side by the misty
                                 彩霞下,這對美麗的伴侶比肩而立,站立於霧氣飄渺的
                                                                               river. It seems like a fantasy and dream. We cannot see it clearly, but we
                                 河面上,就如仙境一般,如夢似幻。讓人看得不真切,                      want to, saying,“In this dream of life, I'd only want to grow old with you.”
                                 卻總想看清。唸道:「在這虛幻的人生夢境裡,此生只
                                 想執子之手,與之偕老」。


                                                                                                                                              205
   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210