Page 207 - 第22屆大墩美展專輯電子書

攝
影

類

Photography
入 Short List ─
選

疾蜂勁火／ Blast of Beehive 41×61cm

陳 金惠 CHEN Chin-Hui

作品說明 Description
「鹽水蜂炮」是臺灣最具代表性的宗教活動之一， “Beehive Fireworks of Yanshui”is one of the most iconic religious activities in
Taiwan. On Lantern Festival, tens of thousands of firecrackers will blast together
正月十五元宵夜，為迎關聖帝君出巡，萬炮齊發，
to welcome the patrol of Lord Guan, like bees pouring out of the beehive.
有如蜂群傾巢而出；而成千上萬的觀光客頭戴安
Thousands of spectators wear helmets and stand among the firecrackers, and
全帽，置身四射的蜂炮中，熱血沸騰，又跳又叫， their excitement further pushes the atmosphere to a climax.
把過年的氣氛嗨到最高點

207