Page 263 - 第21屆大墩美展專輯電子書

工
藝
類

張 森洋 Crafts ─
優
選

CHANG Sen-Yang
2016 第23回漆的美展作品展出 ( 日本漆工
協會 ) Award of Merit
2015 第22回漆的美展作品展出 ( 日本漆工
協會 )

rd
2016 The 23 Beauty of URUSHI, Japanese
Lacquer Exhibition (Japan Urushi
Association )
nd
2015 The 22 Beauty of URUSHI, Japanese
Lacquer Exhibition (Japan Urushi
Association )

作品說明
運用蛋殼鑲嵌技法表現出雞絨毛的稀疏層次，
並嚴選貝殼紋路，分別整理排列出羽毛自然柔
順的肌理及竹子挺直的質感。畫中雞群一家漫
步遊走，輝映出闔樂時光，延伸隱喻出吉祥的
意象情境，道盡天下父母心，殷勤拉拔、期待
著小孩子都能平安長大。

Description
Eggshell carving skills are employed to present
the density of chicken feathers, with specially
selected shells arranged to display the natural
line of feathers and straightness of bamboo.
The chickens roam with leisure, expressing
a peaceful moment of family unity and good
fortune. This work portrays parents' love and
care for their children and the expectation that
they will grow up safely.

吉祥‧平安／ Blessings & Peace 108×67cm

263