Page 260 - 第21屆大墩美展專輯電子書
P. 260

工
       藝
       類







      Crafts
                                                                                                             黃  秀寧
        ─
      一       名 第
                                                                                                             HUANG Hsiu-Ning

                                                                                                             2006 第6屆臺灣工藝競賽第三名
                                                                                                             1999 第5屆編織工藝獎首獎

                                                                                                                                th
                                                                                                             2006  Third Prize, the 6  Taiwan
        First Prize
                                                                                                                  Crafts Competition
                                                                                                                              th
                                                                                                             1999  First Prize, the 5  Weaving
                                                                                                                  Crafts Awards

                                                                                                             作品說明
                                                                                                             作品以桂竹、籐心、皮、竹根等
                                                                                                             媒材,分成三段做法,正面以重
                                                                                                             疊正方形編出形狀顯出作品立體
                                                                                                             感,用細籐心纏繞組合成手提包,
                                                                                                             組合方式用拼布方法,再用生漆
                                                                                                             塗裝,可增色澤,本作品細緻,
                                                                                                             因此製作過程較困難,作品完成
                                                                                                             感到有典雅之味。

                                                                                                             Description
                                                                                                             With bamboo, rattan and leather
                                                                                                             as themes, this handbag has three
                                                                                                             main facets—overlapping squares
                                                                                                             woven  with  three-dimensional
                                                                                                             effects, thin rattan that forms the
                                                                                                             construction  of  handbag,  and
                                                                                                             added  paint  that  make  it  more
                                                                                                             vivid and exquisite. Although the
                                                                                                             creation process was challenging,
                                                                                                             this  woven  bag  has  an  elegant
                                                                                                             look and presentation.







                                                                             手提包/ Handbag 20×14×36cm

       260
   255   256   257   258   259   260   261   262   263   264   265