Page 172 - 第20屆大墩美展專輯電子書

水
彩
類

入 Watercolor Painting ─
選

Short List

溪石／ The Stones in the Creek 55×78cm
黃 正毅 HUANG Cheng-Yi

2013 第13屆臺灣國際藝術協會美展優選 作品說明
石頭靜置於溪水中，多年位置始終沒有變動。端詳沉靜的溪石，隨著流動溪水時乾時濕，
th
2013 Award of Merit, the 13 Taiwan 呈現不同變化。溪石好比人，溪水好比不斷變動的生活環境，人們因著環境而遭遇各種
International Association of Art 際遇變化，溪石因著水流高低衍生不同乾濕色澤變化，溪石系列作品描述著這層隱喻的
Exhibition 關係。

Description
Sitting still in the creek, the stones haven't been moved for years. As the water rises and
falls, the stones are sometimes submerged and at other times exposed to the sun, which
contributes to the variation of their colors. We're just like the stones, living in the ever-
changing environment of the water. How our fates play out depends on how the environment
changes around us. This stone series is a metaphor depicting this subtle relationship.
172