Page 254 - 第30屆大墩美展專輯-電子書

253
252
252 253

優
選 Award of Merit

余柏霆

YU Po-Ting 逐月 Lunar Pilgrimage 240×300×300cm

作品說明 Description
起初以為「寧靜海」是地球某片未知海域，卻發現它佇立 At first, I thought the "Sea of Tranquility" was an unknown ocean on Earth, but
then realized it stands on the Moon—an immediate sense of dislocation arises.
於月球，錯置感油然而生：地球海洋彼此相連，為何這片
Earth’s oceans are all interconnected, so why is this so-called "sea" so distant and
名為「海」的地方卻遙不可及？是否存在無形洋流隱藏於 unreachable? Could there be invisible currents hidden in dimensions beyond our
我們尚未理解的維度？現今月球逐漸脫離人類共同幻想。 understanding? Today, the Moon is gradually drifting away from humanity’s shared
imagination. Drawing on the biblical story of Moses parting the sea, this work
借摩西分海典故構築星際震盪與共鳴通道，引領觀者奪回
constructs an interstellar channel of resonance and upheaval, guiding viewers to
屬於人民的應許之地。 reclaim the promised land that belongs to the people.