Page 52 - 臺中市第二十八屆大墩美展專輯
P. 52

50                                                                                                                                           51

















                   張瑋翎         CHANG Wei-Ling


                   作品說明 Description

                     வష೥ٙจܠԨڢ෴ഗᕎ˰ٙɛdϾ݊౜
                     ᄳෂ୕੎ۿɾ׌ഐ੎ܝ̰̘Іٙ͟ೌքd
                     ˸ʿ஗࢕ࢬᏀɢຫᎃۍೌ੽׬ܤܑٙܤf
                     ෂ୕ɾ׌Ϟࣛ̀඲މə࢕ࢬ׳૝eᙼޒܘ
                     εԫઋfӚϞ౜ᄳ᎘௅Չྼ൥ᅄഹܠซ஗
                     ࠢՓd੎ۿᒱ್ϞࣛԴɛ້ᅉdШ݊ۍࠅ
                     ˹̈ІʉٙΌ௅f
                     This painting does not mean marrying someone
                     who’s gone to a better place. It is depicting the
                     helplessness of women losing their freedom in a
                     traditional marriage and their resentment of being
                     shackled by the pressure of family and unable
                     to complain. Traditional women have to give up
                     or sacrifice many things for family. The painting
                     does not depict the head, which symbolizes that
                     the woman’s thoughts are restricted. Marriage
                     may sometimes be enviable, but it requires you
                     to give everything.


























                                                                           ࡔ੎ĸConfine of Thoughtĸ224Ò113cm               第二名  Second Prize
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57