Page 40 - 臺中市第二十八屆大墩美展專輯
P. 40

38                                                                                                                                           39



























































                   ਞϽЪۜ 1 Additional Work1    作品說明 Description
                   遷安：移家居                     Ϡɿ̹қ‘༱dʬ໔៥€ʦʬ໔ඊɨᕐ๣ڝڐd                      According to Puzi City Annals, Xiashuang River near Liujiao Village
                   The Side House-Moving      ӊு౼ಂɽڠأɨd˥ʽӀԢ֟ν኷ఙf൑ѥϞқɻ                      (now Liujiao Township) always flooded during torrential rains in summer,
                                                                                           leaving the village looking like a battlefield in the aftermath. Gentries of
                   200Ò100cm                  ୛dװጌ՝ᆃdቋ୅࢕֢f͉Ъשᙲήᓃdމྗ່ጤ                      the village took down their houses and moved away. This photo was taken
                                              Ϡɿ̹ᅃጳٟਜdɦ၈อΛ៥d݊ˇᅰ͏ගІ೯׌ቋ                      at Dexing Community in Puzi City, Chiayi County, which is also known
                                                                                           as Xinji Village. It was a rare voluntarily relocated community and was
                                              ୅И࢕d຅ࣛՈϞอ̹۬஝ྌࣩٙԷfЇʦٟਜʫε
                                                                                           an example of new urban planning at the time. Today, there are primarily
                                              މɧΥ৫dቌ֢͵Ϟۿፋᗫڷdਗ਼ᅂ྅રΐމνɚၪ                      courtyard houses in the community and the neighbors are mostly related
                                              ૢᇁ€Quick Response CodeҞ஺ᚤᏐόૢᇁ՟Չፓ            by marriage. The images are arranged into QR code (Quick Response
                                                                                           Code) as a play of pun, representing that the ancestors were alert and
                                              จdڌͪڗቁ֢Κܠτd˾˾ቌԢᗫڷၡ੗dʝਗ᎖                      prepared for danger, and the neighbors have had close relationships over
                                              ᐿᆠഖʘจdνΝଣซٙၽᝄ݂ඊᐵᅂf                           the generations, epitomizing an ideal hometown in Taiwan.

                                                                                                                        ɽᄧᆤ  DA DUN Prize
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45