Page 39 - 臺中市第二十八屆大墩美展專輯

38 39

ୋɓΤ First Prize 作品說明 Description
海安：世如龜 ̚ɛಀ޴ڦ˰ޢѬໝ׵ɽढᎳಠɪdᖛɺе׵ᓖᐗ Ancient people once believed that the world was situated on an
Migration ίρ֞ගdɽή੻˸ᖢոdɛࡁ͛͛ʔࢹfίၽᝄ enormous turtle shell, so the territories did not have to swing in the
universe and the land could be stabilized, allowing men to survive
103Ò103cm ढᎳ஗ൖމΛୂ๿ᖕdʕ˖˜Ꮃ™οፓࠪ˜ᓥ™d and thrive. In Taiwan, turtles are regarded as an auspicious animal.
ၽႧ೯ࠪɰၾ˜ɮ™޴ڐd൥ᅄԴৌబၾ਄ੰΫ In Chinese, “turtle” sounds like “return;” in Taiwanese, it sounds
like “long time,” symbolizing the return of wealth and health. At
ᓥfၽᝄڦ΃͏ڳତఙ̙˸ԈՑɛࡁ࿁׵˜ᓥ™ٙ
Taiwanese folk religious activities, we can see people’s reverence
หޡʘːd྅݊τ̻ಷਚʆ̚ྥdʹ፹ٙྥ෪࠶ൖ for “return,” like the ancient tomb on Tangchi Mountain in Anping,
྅݊ɓ৳ɽᎳd࠱༱ഹख़΋௰ܝٙᓥԱf where the layout of the ancient burials looks like a large turtle
when looked at from above, carrying the ancestors’ final return.

ɽᄧᆤ DA DUN Prize