Page 245 - 臺中市第二十七屆大墩美展專輯

244

፯ ɝ

Short List

崔克英 作品說明 Description
ᔟᆔಳ˂ɛീe᪈զͩމྡࣩଡ଼Υdଷʫ݊ૣɿ Combining Penghu’s chrysanthemum and coral stone for
TSUI Ko-Ying the pattern, and applying the nashiji and carving techniques
ήဒΎ˸ᎉՍҦجɪ˂್ဒdⴓ෩ጋᜑપΈҁϓi
to lacquer the inside of the box; the pieces are well polished.
ീࢥࠬઋ ̌ঐ݊ɧᄴ࠮ଷኜͥd݅ྼ͜ɰ̙ਂᖵஔༀໄf This is a three-tiered food box, which is both practical
Penghu Islands of Romance ᆔಳ݊৪ᖒ೯Έٙऎɪ׼मdϞߕᘆٙޙ๼ᐣၾ and ornamental. Penghu is a glittering pearl on the sea,
17Ò71Ò48cm and there are countless coral reefs and shells. Although
ዂʔҁٙԎಠiᒱΪ຾᏶೯࢝ʊ̰̘ࡡႶԱ್̙ Penghu has transformed through economic development,
෠̈ԟ̚ϼतࣿٙբ༸dᓙ۪ಞኣeϋɮ̰ࡌٙ but the unique ancient smell remains. The ruins of coral
stone houses still stand in storm and rain, demonstrating
᪈զͩ܊ශ್१ͭഹ΂ኯࠬᒲڧᛕd࢝ତᆔಳɛ
Penghu people’s simple and persistent qualities, just like the
ʔ֡ʔᙘٙද׌ၾሯዎdɓν˂ɛീʔޡ੶͍ࠬ chrysanthemum that thrive in strong wind.
ᄮᝣٙॄ್ၛ׳f