Page 241 - 臺中市第二十七屆大墩美展專輯
P. 241

240





        ፯ ɝ





     Short List














































                                 黃敬中                                      作品說明                                  Description
                                                           ௴Ъᗫءٙ˴ᕚ݊˜͛ն༾Ѣྤܝሯᜊٙ͛πً                   The themes of the work are “the state of existence
                                 HUANG Jing-Jhong                                                  after qualitative change of life through crisis” and “the
                                                           ࿒™ʿ˜૿ӗၾॣҏٙစ͛ݴᜊ™dԴ͜ލ௴Ъ
                                                                                                   derivative flows of chaos and order.” I use charcoal
                                 ʔࠅ᎑᎑Ԑɝ#1                  ٙਗዚ݊Ҏૐஹഐɺή€І್eԒ΅€϶ၾ؇                   because I want to link the land (nature), identity (bamboo
                                 Do Not Go Gentle into That #1  ˙eፋᇝ€˨ፋ݊یҳ϶ʆɛdख़˨ಀ຾ᐄ϶              and the Orient), and kinship (Father was born in
                                 94Ò120Ò120cm                                                      Zhushan, Nantou; Grandfather once owned a bamboo
                                                           ॷʈᅀdԨܠϽਗ਼ಀ຾ኪ୦ཀ່ٙɽл̚Պ৵                   paper factory), and contemplate on combining the Italian
                                                           ᒄдҦجʿၽᝄෂ୕਒ᓂʈᖵഐΥdЪۜԴ͜ᇉ                   classical mosaic technique I have learned with Taiwan’s
                                                                                                   traditional craft of cut-and-paste ceramics. The work uses
                                                           ደཀٙ϶ލdᙺء࿁׵˜͛նಀ຾ᐆᙻdቊ༾˦
                                                                                                   kiln-fired bamboo charcoal, in which the philosophy of “life
                                                           ๪ܝٙಞቱdΎϣᔮସ͛ڗ™ٙࡪܠʿ͛࿒ృᐑ                   has been radiance, but the remnant after burning will once
                                                           ٙၚग़f                                    again thrive and grow,” and the spirit of ecological cycle.
   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245   246